Pagode（パゴーヂ）とは

サンバの一系統で、裏庭や集会所の輪になった宴から生まれた、親密で会話的な様式。編成が独特で、通常のサンバの大編成とは違い、小さな打楽器群を中心にした少人数で演奏される。中心になるのはタンタンという手で叩く低音の太鼓で、これが従来の

サンバの一系統で、裏庭や集会所の輪になった宴から生まれた、親密で会話的な様式。編成が独特で、通常のサンバの大編成とは違い、小さな打楽器群を中心にした少人数で演奏される。中心になるのはタンタンという手で叩く低音の太鼓で、これが従来のスルドの代わりに低音を刻む。加えて、手で叩く高音の太鼓レピキ・ヂ・マォン、鈴の付いた片面太鼓パンデイロ、そしてカヴァキーニョの棹とバンジョーの胴を組み合わせた、音が大きく打楽器の多い場でも通る4弦楽器バンジョ・カヴァキーニョが加わる。テンポは90〜110BPM、2拍子で、裏拍を強調した細かいシンコペーションが絶えず動き続ける。和声は7thや9thを含む洗練されたコードが使われ、ボサノヴァに近い響きを持つ場合もある。歌は一人が主旋律を歌い、周囲の全員が繰り返しの部分を合唱で返すコール・アンド・レスポンスが基本で、聴き手と演奏者の境界がない。歌詞は日常の恋愛、友人との酒、貧困を笑い飛ばす機知、地元への愛着を扱う。舞台上の見世物ではなく、円卓を囲んで飲みながら演奏するという場そのものが、この音楽の定義に含まれている。

成り立ち

1970年代末に、リオデジャネイロ北部の労働者地区のrodaで萌芽し、1980年前後にFundo de Quintalが型を確立した。中心になったのは、オラリア地区にあるカシーキ・ヂ・ラモス（名称はラモス地区に由来）というカーニバル団体の本部で、毎週水曜日に開かれていた集まりである。当時のサンバは、カーニバルの巨大なパレードのために大音量と大人数へ肥大しており、それに飽き足りない演奏者たちが、輪になって顔の見える距離で演奏する原点回帰を求めた。この場からFundo de Quintal（裏庭の底、の意）というグループが生まれる。彼らは音の面でいくつかの発明を行った。一つは、Ubirany Félix do Nascimentoが導入した手叩きの太鼓レピキ・ヂ・マォンで、もう一つはSereno（本名Jalcireno Fontoura de Oliveira）が広めたタンタンである。従来は肩に掛けて撥で叩いていた低音の太鼓スルドの代わりに、素手で叩くタンタンを使うようにしたことで、重いスルドを持ち運ばずに済み、スルドが他の楽器の音を消すこともなくなったとされる。さらにバンジョーの胴にカヴァキーニョの棹を付けたバンジョ・カヴァキーニョを、Almir Guinetoがサンバに導入・普及させたとされ（創案者かどうかは諸説ある）、屋外でも通る芯のある音を得た。この輪からZeca Pagodinho、Jorge Aragão、Arlindo Cruz、Sombrinhaといった作り手が育っていく。1978年にBeth Carvalhoのアルバム『De Pé no Chão』に参加したことで大手レーベルとの接点が生まれ、Zeca PagodinhoもBeth Carvalhoに1983年に録音へ招かれ、全国に広がっていった。1990年代には、サンパウロを中心に、電気ベースやキーボードを加えて甘い恋愛歌に特化したパゴーヂ・ロマンチコが台頭する。Raça Negra、Só Pra Contrariar、Art Popularといったグループが桁違いの売上を記録したが、リオの古参からはサンバの魂を売ったと厳しく批判され、この対立は今も続いている。2000年代以降はZeca Pagodinhoが国民的な人気を保ち、根の側と商業の側が並存する形に落ち着いた。裏庭で輪になって歌うという形式そのものは、ブラジル各地の日常に今も生き続けている。

代表曲

Cheia de Manias (Raça Negra)
Tá Vendo Aquela Lua (Exaltasamba)
Deixa a Vida Me Levar (Zeca Pagodinho)
Telegrama (Exaltasamba)
Me Apaixonei Pela Pessoa Errada (Exaltasamba)
Vou Festejar (Beth Carvalho)
Verdade (Zeca Pagodinho)
Temporal (Art Popular)
Faixa Amarela (Zeca Pagodinho)
Brincadeira de Criança (Molejo)
Futuro Prometido (Sorriso Maroto)
Coisinha do Pai (Jorge Aragão)

ルーツ（影響を受けたジャンル）

Salsa、 Samba

地図でPagode（パゴーヂ）のルーツをたどるには、JavaScriptを有効にして音楽ジャンルルーツ辞典を開いてください。